Colloquio congiunto dei progetti “Romance Enumerations Repertory” e “Bibelglossare Als Verborgene Kulturträger”
28 ottobre 2025
Aula Fornasa, Sant’Agostino
14:00 Saluti istituzionali
Piera Molinelli (Prorettrice vicaria)
Maria Grazia Cammarota (Coordinatrice SFiLi)
14:30 Prima sessione
Presiede Lino LEONARDI (Scuola Normale Superiore di Pisa)
Valentina PIUNNO (Università degli studi di Bergamo), Le strutture enumerative. Implicazioni linguistiche e computazionali
Yan GREUB (Université de Genève), Divergences linguistiques entre structures enchassantes et énumérations echassées.
Max MATUKHIN (Università degli studi di Bergamo), Plurilinguismo e enumerazioni: il caso delle prime chansons de geste
16:30 Pausa caffè
17:30 Seconda sessione
Presiede: Max MATUKHIN (Università degli studi di Bergamo)
Zeno VERLATO (CNR-Opera del Vocabolario Italiano), Da Firenze si vede il mare. Il trattatello navale di Francesco da Barberino
Natalia PETROVSKAJA (Universiteit Utrecht), Immagini del mondo e loro regioni: Il ruolo dell'elenco nella geografia descrittiva medievale attraverso i
generi diversi
19:00 Aperitivo
29 ottobre 2025
Aula 1, Berareggi
9:00 Prima sessione
Presiede: Nicola MORATO (Università degli studi di Bergamo)
Raymund WILHELM (Universität Klagenfurt), Lista, ordine numerico e narrazione. Strategie discorsive nei Quindici segni prima del Giudizio (Gonzalo de
Berceo e Bonvesin da la Riva)
Maria Sofia LANNUTTI (Università degli Studi di Firenze), Enumerazione e strutture formali: la sestina da Dante a Petrarca
Adam N. LEDGEWAY (Università degli studi di Bergamo), Appunti sulla sintassi delle enumerazioni
11:00 Pausa caffè
11.30 Seconda sessione
Preside: Stephen DÖRR (Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
Davide CHECCHI (Università di Bergamo), Le enumerazioni nel Libro della natura degli animali: retorica ed ecdotica
Alessandra ARCIDIACONO (Heidelberger Akademie der Wissenschaften), «Hueill por hueill, dent por dent»: le enumerazioni nel Libro dell'Esodo della Bible du XIII e siècle
13:00 Buffet
14:30 Terza sessione
Presiede: Lino LEONARDI (Scuola Normale Superiore di Pisa)
Hanna LISS (Heidelberger Akademie der Wissenschaften), List-Material in Non-Fictional Medieval Jewish Literatures
Stephen DÖRR (Heidelberger Akademie der Wissenschaften), Les glossaires judéo-français de la Bible: des listes en tant que répertoires exégétiques
Clemens LIEDTKE - Fabian STROBEL (Heidelberger Akademie der Wissenschaften), On Genetics and Genealogies of Medieval List Collections: The Masorah of the Hebrew Bible as Proof of Concept for Digital Corpus Analysis
16.30 Discussione finale